노래
歌の歌詞
백지영
그 여자
その女
한 여자가 그대를 사랑합니다.
一人の女があなたを愛しています。
그여자는 열심히 사랑합니다.
その女は一生懸命に愛します。
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그여자는 웃으며 울고 있어요.
毎日影のようにあなたを付きまとい、その女は笑ったり泣いたりします。
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
どれだけどれだけもっとあなたをこんな風に見ることしかできない ひとり
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑계속해야 니가 나를 사랑하겠니.この風のような愛、この乞食のような愛 いつまでしたら私を愛してくれるの
조금만 가까이 와 조금만
すこしだけ近くに着て すこしだけ
한발 다가가면 두발 도망가는
一歩近づくとニ歩逃げて行く
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
あなたを愛している私は今もそばにいる
그 여잔 웁니다.
その女は泣いています。
그 여자는 성격이 소심합니다.
その女の性格は小心ものです。
그래서 웃은 법을 배웠답니다.
だから笑う方法を習いました。
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이.
親友にも言えない話か多いその女の心は涙でいっぱい
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑했데요.
だからその女はあなたを お前を愛していました。
똑같아서
うり二人だから
또 하나 같은 바보
また一人の愚か者
또 하나 같은 바보
また一人の愚か者한번 나를 안아&#
51452;고 가면 안되요
一回私を抱いてくれて行ったらだめですか
난 사랑받고 싶어, 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만
私は愛を受けたい、あなたは毎日心の中に、心のなかにだけ
소리를 지르며 그 여자는 오늘도 그옆에 있데요.
叫びながらその女は今日も彼の隣にいます
그 여자가 나라는 걸 아나요.
その女が私であることを知ってますか
알면서도 이러는 건 아니죠.
知っていながらそんな風にするじゃないですね
모를꺼야 그댄 바보니까
知らないでしょう、あなたは馬鹿だから
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라보며 혼자
どれだけどれだけもっとあなたをこんな風に見ることしかできない、ひとり
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑하겠니
この馬鹿のような愛、この乞食のような愛 いつまでしたら私を愛してくれるの
조금만 가까이와 조금만
すこしだけ近くに着て すこしだけ
한발 다가가면 두발 도망가는
一歩近づくとニ歩逃げて行く
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
あなたを愛している私は今もそばにいる
그 여잔 웁니다.
その女は泣いています。