한국에서 3월에 종영한 드라마 「파라다이스 목장」 있습니다.
동방신기의 창민이 처음으로 드라마 주인공으로 나옵니다.
韓国で3月に終わったドラマが「パラダイス牧場」です。
東方神起のチャンミンがはじめてのドラマの主人公で出ます。
이야기는 창민과 여자주인공이 고등학생때 결혼하고 이유는 모르지만 금방 이혼해서
10년 후 두사람이 다시 만나면서 시작됩니다.
話はチャンミンと女性の主人公が高校生の時に結婚して、理由は分からないがすぐに離婚をして、10年後に二人がまた再会して始まります。
창민이 처음에는 귀여운 얼굴을 하고 철부지 도련님으로 나옵니다.
그러나 속으로 여자주인공을 무척 좋아하는데 아닌 척 하는 모습이 귀엽습니다.
チャンミンは、はじめはかわいい顔をして世間知らずの坊ちゃんの役で登場します。
でも、こころの中では、その女性の主人公をとっても愛しているので、そうじゃないふりをする姿がとってもかわいらしいです。
처음 연기치고는 꽤 멋있게 연기해서 한국에서도 칭찬받았습니다.
노래하는 모습도 멋있지만 연기하는 창민도 멋있고 귀엽습니다.
はじめての演技にしては、上手に演技して、韓国でも絶賛されました。
歌う姿もカッコイイですが、演技するチャンミンもなかなかです。
여자 주인공이 수의사인데 집이 제주도에서 목장을 운영해서
그 목장 이름이 파라다이스 목장입니다.
女性主人公は獣医で、家が済州島で牧場を運営しています。
その牧場の名前が「パラダイス牧場」です。
창민은 호텔사장 아들역입니다.
시간이 있으면 보세요.
チャンミンは済州島のホテルの息子役です。
時間があったら観てみたらどうですか。
일본어 번역은 없지만 유튜브에서도 볼 수 있습니다.
유트브에서는 paradise ranch 제목입니다.
드라마 노래 창민 ‘고백’입니다.
日本語の翻訳はないですがYouTubeで韓国語で観れますので
韓国語のレッスンにもなりますので、ぜひ観てください。
YouTubeでは「paradise ranch 」で検索できます。
ドラマの歌は、チャンミン自身が歌う‘告白’です。