한국어를 배운지 1년 반정도 되시는 분이 요즘 자막없는 한국드라마를 보신다.
韓国語を習って1年半くらいになる方が今は字幕なしであるドラマを観ています。
최근에 보는 드라마 중에 투윅스가 정말 재미있다고 했어요
最近 見るドラマの中で TWO WEEKS というドラマがほんとうに面白いと言っていました。
저도 보고 있는데 이준기 （태산역）가 아랑사또 이후에 찍은 드라마인데 완전 양아치역이네요.
私も見ていますが、イジュンギ（テサン役）がアランサと以後に撮ったドラマですが、完全にヤクザ役です。
그런데 태산의 옛날 애인이 찾아와서 사실은 태산의 아이를 낳았다는 것이 알려지면서 드라마가 시작된다.
ところで、テサンの昔の恋人が訪ねてきて、実はテサンの子供を産んだことを知らせたところからこのドラマが始まります。
그아이가 백혈병이라 태산의 골수가 필요해서 골수 이식을 약속한 후에 태산은 옛날 보스의 살인죄의 누명을 쓰게 되고 탈주 하면서 정말 손에 땀을 쥐게 한다.
その子供が白血病なので、テサンの骨髄が必要で、骨髄移植を約束した後に、テサンは昔のボスの殺人の罪の濡れ衣を着せられて脱走するので、手に汗を握る展開です。
여기 나오는 태산의 딸역인 아역이 너무 귀엽다.
ここの登場するテサンの娘役の子がものすごくかわいいです。
꼭 보세요…
ぜひ、見てみてください。